Τετάρτη, 1 Μαΐου 2013

Τι έχουν της Μάνης τα βουνά;

Τσάμικο γνωστό σε όλη την Πελοπόννησο. Παρεμφερής σκοπός με τον σκοπό του "Μωρ' περδικούλα του Μοριά". Παραλλαγή του τραγουδιού με την ίδια μελωδία εντοπίζεται και στην Θεσσαλία ως "Τι έχουν της Ζίχνας τα βουνά", το τραγούδι του κλέφτη Νικοτσάρα. Το τραγούδι κινείται σε γνωστά μοτίβα δημοτικών τραγουδιών,.

Ερώτηση προς τα βουνά για την θλίψη τους και απάντηση αυτών. Περιγραφή της μάχης με την έκβαση υπέρ των ελληνικών ή κλεφταρματολικών δυνάμεων, όπου οι Τούρκοι έχουν χάσει τρεις χιλιάδες ενώ οι Έλληνες τρεις οι οποίοι μάλιστα δεν είναι καν νεκροί απλά απουσίαζαν από το πεδίο της μάχης. Σουφή οι Έλληνες λέγανε όποιον Τούρκο ονομαζόταν Γιουσούφ. Τραγουδά ο θρύλος της Αχαΐας, ο Αγγελής Βέρρας. Γεννήθηκε στο Φαρραί Αχαΐας. Άριστος κλαρινίστας και τραγουδιστής. Κόρη του η μεγάλη Τασία Βέρρα που ακολούθησε τα βήματά του.

"Τι έχουν της Μάνης τα βουνά που είν' ανταριασμένα;
[Κανε βοριάς τα φύσηξε, κανε κακό χαλάζι;
Μαειδέ βοριάς τα φύσηξε, μαειδέ κακό χαλάζι.]
Ο Σουφ' Αράπης πολεμάει με δεκαοχτώ χιλιάδες.
Πέφτουν τα βόλια σαν βροχή κι οι σφαίρες σαν χαλάζι.
[Πέφτουν τα λιανοντούφεκα σαν σιγαλή ψιχάλα.
Μανιατοπούλα φώναξε από το παραθύρι.
-Πάψε, Σουφή, τον πόλεμο, πάψε και τα ντουφέκια,
να κατακάτσει ο κουρνιαχτός να σηκωθεί η αντάρα,
να μετρηθεί τ' ασκέρι μας ειδούμε πόσοι λείπουν.
Μετριούνται οι Τούρκοι τρεις φορές και λείπουν τρεις χιλιάδες.
Μετριούνται τα κλεφτόπουλα και λείπουν τρεις λεβέντες.
Ο ένας πάει για ψωμί, ο άλλος για προσφάι
κι ο τρίτος ο καλύτερος πάει στο μοναστήρι.]"

*Στο βίντεο παρουσιάζονται εικόνες με τα καστροχώρια της Μέσα Μάνης, της Προσηλιακής (Λακωνική). Στην φωτογραφία με τους ενδεδυμένους την μανιάτικη φορεσιά νέους παρουσιάζεται ο Πύργος των Μαυρομιχαλαίων στο Λιμένι.